La licorne de traduction IA DeepL lance un centre technologique à New York pour stimuler l’expansion aux États-Unis

DeepL, la société basée à Cologne IA Licorne de traduction, a lancé aujourd’hui son premier pôle technologique aux États-Unis, à New York.

Cette décision fait suite à la croissance et aux investissements croissants de l’entreprise sur le marché américain, où elle compte déjà des clients tels que Coursera et Morningstar. DeepL a ouvert son premier bureau aux États-Unis, à Austin, au Texas, plus tôt cette année.

Le New York technologie Le hub se concentrera sur la recherche, l’innovation de produits et l’ingénierie, dans le but de stimuler l’expansion de la startup dans la région.

« [It] nous positionne au centre de l’un des plus grands bassins de talents du marché et nous rapproche de nos clients, y compris de nombreuses sociétés Fortune 500 », a déclaré Jarek Kutylowski, PDG et fondateur de DeepL, dans un communiqué.

L’entreprise recrute activement pour des postes liés aux produits et à l’ingénierie et prévoit de doubler la taille du hub au cours des 12 prochains mois.

Pour soutenir davantage la croissance aux États-Unis, DeepL a également nommé un nouveau directeur de la technologie, Sebastian Enderlein, qui dirigeait auparavant les équipes de développement logiciel et d’ingénierie chez Uber et Salesforce.

Orientation stratégique

Depuis sa création en 2017, DeepL a réussi à géants rivaux de la traduction automatique comme Google Translate. La société a atteint le statut de licorne en 2022 et a atteint une valorisation de 2 milliards de dollars en mai de cette année, suite à une Tour de table d’investissement de 300 millions de dollars.

L’un des éléments à l’origine de la croissance significative de DeepL est l’accent mis uniquement sur la traduction de l’IA, soutenue par sa technologie exclusive de réseau neuronal.

« La traduction n’est pas le cœur de métier de Google, c’est l’un des 100 petits boulots annexes » Kutylowski dit TNW dans une interview précédente.

« Il en va de même si vous considérez les LLM et les OpenAI de ce monde comme nos concurrents ; la traduction n’est qu’une chose de ce qu’ils font et leur GPU fait une tonne de choses différentes. Nous nous concentrons sur un domaine particulier.

Un autre élément est la stratégie de DeepL visant à cibler principalement le marché B2B, où la demande pour ses services est la plus importante.

À ce jour, la startup propose des services de traduction dans plus de 30 langues et dispose d’un réseau client de plus de 100 000 entreprises. Au cours des derniers mois, DeepL a lancé une série de produits destinés aux utilisateurs professionnels, notamment un Assistant d’écriture IA et un Générateur de glossaire IA.