Ces emoji ne signifient pas ce que vous pensez qu’ils signifient

Mou et la dernière enquête de Duolingo a révélé que 57 % des personnes interrogées dans le monde pensent que les messages sont « incomplets » sans emoji. Mais presque le même pourcentage admet également qu’ils ont été surpris par des emoji spécifiques ayant plusieurs significations.

Bien qu’il soit normalement prudent de mal interpréter un émoji dans votre vie personnelle, les choses peuvent devenir beaucoup plus compliquées au travail.

Pensez-y. Même les emoji qui semblent assez simples peuvent souvent être mal interprétés, selon l’individu, son origine culturelle et le contexte.

Salutations, nerd de la technologie !

Vous aimez les gadgets ? Et les applis ? Et d’autres trucs tech cool? Alors cette newsletter hebdomadaire est faite pour vous.

Une fois, j’ai informé mon responsable d’une erreur que j’avais commise au travail. Il a répondu ceci : 😅. Honnêtement, je pensais que c’était une façon polie de me montrer qu’il était déçu ou en colère – et j’ai commencé à transpirer un peu comme le visage souriant.

Il m’a dit plus tard qu’il riait simplement de la façon dont j’ai géré la situation.

Comme l’a révélé l’enquête, il existe de nombreux emoji apparemment discrets qui créent souvent de la confusion sur le lieu de travail.

L’emoji le plus déroutant

Chez TNW, nous utilisons ce 👀 pour nous entraider avec le flux de travail et indiquer que nous examinons quelque chose. Mais 36% des répondants ont déclaré que l’emoji signifie « je te vois », tandis que 26% l’utilisent pour dire qu’ils « veulent les commérages ».

En voici un autre, l’emoji « tas de caca » (💩). Je l’utilise rarement au travail et pour une bonne raison.

Selon l’enquête, la perception de sa signification est partagée entre sa représentation littérale «merde» et une signification plus figurative pour «quelque chose qui est devenu nul (c’est-à-dire faux)». Fait intéressant, dans certains pays, dont le Japon, cela peut aussi signifier « bonne chance ».

La même perception partagée est également le cas avec l’emoji argent avec des ailes (💸). Les répondants étaient partagés entre cela signifiant une perte (28%) ou un afflux (31%) d’argent, selon leur pays d’origine.

Si vous travaillez pour une entreprise britannique, assurez-vous d’utiliser l’emoji avec un clin d’œil (😉) avec la bonne personne. Alors qu’un tiers des répondants britanniques pensent qu’il fait référence à une blague ou signifie « je plaisante », presque le même nombre l’utilisent lorsqu’ils se sentent dragueurs.

Il en va de même pour l’emoji aubergine (🍆). En fait, celui-ci, ainsi que l’emoji caca, la marque de baiser (💋) et la langue (👅) sont globalement considérés comme interdits sur le lieu de travail. Et, dans ce cas, je pense que tout le monde peut voir la raison.

Et voici mon préféré absolu : le visage légèrement souriant (🙂). Je l’ai utilisé 10 fois dans ma vie au total. C’est parce que pour moi, c’est l’emoji le plus ironique, celui qui convient à des situations très spécifiques.

Je ne suis pas le seul à interpréter les emoji de manière négative. Alors que « se sentir heureux » (38%) et « positivité générale » (39%) étaient les principales utilisations de l’emoji dans le monde, de nombreuses personnes l’utilisent également pour montrer « une profonde exaspération et/ou méfiance » (14%).

Pourquoi devrions-nous nous soucier des emoji pour commencer ?

La majorité des employés interrogés utilisent les emoji pour communiquer plus de nuances avec moins de mots et accélérer leur communication globale.

Près de 70 % se sentent également plus proches et plus proches d’un collègue qui comprend les emoji qu’ils utilisent.

Si vous y réfléchissez, je suis sûr que vous pourrez également comprendre ces découvertes. Alors aimez vos emoji, utilisez-les à bon escient et bonne chance (💩).