Fermer

octobre 6, 2020

Icnocuícatl, les poèmes mexicains de Cerveza Victoria pour dire au revoir à ceux qui sont partis sans dire 'au revoir'


L'Icnocuícatl était un genre poétique que les Mexica avaient l'habitude de dire au revoir à leurs morts pour trouver la résignation jusqu'à ce qu'ils les retrouvent à Mictlán.


3 min de lecture

Cet article a été traduit de notre édition espagnole utilisant les technologies d'IA. Des erreurs peuvent exister à cause de ce processus.


Le jour des morts approche l'une des célébrations latino-américaines, spécifiquement mexicaines, les plus appréciées de chaque année. En 2020, nous avons été plus proches de la mort en raison de la pandémie COVID-19 qui à trois reprises nous a obligés à dire au revoir à de nombreux êtres chers sans pouvoir dire au revoir. Compte tenu de cela, Cerveza Victoria a lancé sa campagne Icnocuícatl avec laquelle elle sauve un poème mexicain pour rendre hommage à tous ceux qui sont partis.

Le Icnocuícatl était un genre poétique que les Mexica utilisaient pour dire au revoir à leurs morts pour trouver la résignation jusqu'à ce qu'ils les retrouvent à Mictlán. Ces vers ont été transmis oralement de génération en génération à travers des chants et des rituels et sont toujours utilisés par les communautés qui parlent encore le nahuatl.

Dans cette vidéo, Cerveza Victoria montre plusieurs familles mexicaines devant leur offrande le Jour de les morts se souvenant de leurs proches tout en écoutant un poème émouvant qui parle d'attendre les retrouvailles, une croyance fondamentale des Mexicains.

«Le jour des morts est une date avec beaucoup de tradition au Mexique dans laquelle la mort est vénérée, c'est une célébration de la mémoire et un rituel qui place la mémoire avant l'oubli. Et c'est ce que nous recherchons à Cerveza Victoria avec «Icnocuícatl». Dans une année aussi compliquée où nous n'avons pas l'occasion de dire au revoir à nos proches comme nous le faisons normalement, nous voulons rappeler aux gens qu'en adoptant nos traditions, nous pouvons trouver espoir et résignation, pour enfin pouvoir dire au revoir à ceux qui ne sont plus là. ; que la mort qui nous sépare aujourd'hui, demain nous unira à nouveau », a déclaré Yune Aranguren, directeur de Cerveza Victoria au Grupo Modelo dans un communiqué.

La ​​vidéo de la campagne a deux versions:

En espagnol

In Nahuatl

À partir du 15 octobre, vous pourrez créer votre propre offre virtuelle sur le site beervictoria.com et choisir un petit Icnocuícatl préchargé pour votre bien-aimé. Pendant la semaine du Jour des Morts, Cerveza Victoria aura différentes surprises pour ses consommateurs, parmi lesquels il y a un kit, qu'ils peuvent commander par Rappi, avec les éléments nécessaires pour assembler leur offre.




Source link