Traduisez votre site WordPress avec ce plugin multilingue et des services de traduction optionnels »Zone Martech

WPML est la norme dans l'industrie pour développer et traduire votre contenu sur un site WordPress multilingue. J'utilise actuellement le plugin GTranslate sur Martech Zone afin de faire une traduction automatique simple et multilingue. Cela a élargi notre portée à l'échelle mondiale et généré le trafic des moteurs de recherche vers mon site.

Nous travaillons actuellement au déploiement d'un site pour un client qui compte actuellement une population hispanique importante. Bien qu’un plugin comme GTranslate puisse bien faire la traduction automatique, il ne capturera pas les nuances d’un dialecte pour notre large public mexico-américain que nous espérons atteindre. Pour cela, nous allons traduire le contenu de manière professionnelle pour un impact maximal.

La traduction personnalisée nécessite une solution différente et le leader des plugins de traduction WordPress est WPML .

Comment traduire votre site WordPress avec WPML

Les fonctionnalités WPML incluent

• WordPress – Traduisez chaque élément de votre site WordPress, y compris la navigation, les widgets, les pages, les articles, les types de publication personnalisés ou tout autre élément. WPML supporte également l'éditeur Gutenberg.
• Langues – WPML est fourni avec plus de 40 langues. Vous pouvez également ajouter vos propres variantes linguistiques (comme le français canadien ou l'espagnol mexicain) à l'aide de l'éditeur de langues de WPML.
• Structure d'URL – Vous pouvez organiser différents contenus linguistiques dans le même domaine (dans les répertoires de langues), dans des sous-domaines , ou dans des domaines complètement différents.
• Traduction automatique – Prenez une longueur d'avance sur votre traduction en utilisant la traduction automatique afin de gagner du temps et des coûts de services de traduction en aval.
• User Translation – Devenez ordinaire Les utilisateurs de WordPress en traducteurs. Les traducteurs peuvent accéder uniquement aux travaux de traduction spécifiques que les responsables de la traduction leur attribuent.
• Services de traduction – Connectez la puissante gestion de traduction de WPML au service de traduction de votre choix. Envoyez facilement du contenu à traduire directement à partir du tableau de bord de traduction de WPML. Une fois les traductions terminées, elles réapparaissent sur votre site, prêtes à être publiées.
• Traduction de thèmes et de chaînes de plugins – WPML vous libère des tracas liés à l'édition des fichiers PO et au téléchargement des fichiers MO. Vous pouvez traduire des textes dans d'autres plugins et dans les écrans d'administration directement depuis l'interface String Translation .

WooCommerce Multilanguage Support

Exécutez des sites de commerce électronique multilingues avec WooCommerce. Bénéficiez d'un support complet pour les produits simples et variables, les produits associés, les ventes et les promotions, et tout ce que WooCommerce propose.

WPML vous montre quels textes ont besoin d'être traduits et crée le magasin de traduction complet pour vous. Les visiteurs bénéficieront d'un processus d'achat entièrement localisé, en commençant par la liste des produits, en passant par le panier et le paiement, et même des e-mails de confirmation localisés.

Vous n'avez rien à faire de spécial pour créer des thèmes prêts pour le multilingue. Utilisez simplement les fonctions de l'API WordPress et WPML s'occupe du reste.

Télécharger WPML

Divulgation: Je suis affilié à WPML .