Regardez le discours de début d'USC 2018 d'Oprah Winfrey (Transcription)

14 mai 2018

16 min de lecture

Merci Wallis Annenberg et un merci spécial à Dean Willow Bay de m'avoir invité ici aujourd'hui. Et aux parents, encore une fois je dis, et à la faculté, amis, diplômés, bonjour.

Je veux donner un cri spécial parce que j'étais heureux que Dean Bay m'a invité mais j'allais être ici de toute façon parce que une de mes adorables filles assiste à l'école de journalisme d'Annenberg et reçoit ses maîtres aujourd'hui, alors je venais si je parlais ou non. Donc, un message spécial à une jeune femme que j'ai rencontrée quand elle était en septième année et c'était la première année que je cherchais des filles intelligentes, brillantes, généreuses, résilientes, gentilles et ouvertes qui avaient «ça» – que facteur qui signifie que vous continuez, peu importe quoi. Et c'était l'année où j'ai choisi tout le monde individuellement. Et je me souviens qu'elle est entrée dans le bureau d'une petite ville où nous faisions des interviews partout en Afrique du Sud et elle est venue réciter un poème à propos de son professeur et quand elle est sortie, je lui ai dit: «C'est une fille. "Thando Dlomo, je suis ici pour dire que je suis si fier de toi. Longue distance du township d'Afrique du Sud et de sa tante a volé 30 heures pour être ici pour cette fête aujourd'hui. Merci beaucoup.

Aujourd'hui, je viens apporter de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour quiconque a l'intention de construire sa vie autour de votre capacité à communiquer. Donc, je veux d'abord faire sortir les mauvaises nouvelles pour que vous puissiez être clair. J'aime toujours prendre les choses au sérieux, alors voici: tout ce qui nous entoure, y compris Internet et les médias sociaux, est maintenant utilisé pour éroder la confiance dans nos institutions, interférer dans nos élections et faire des ravages notre infrastructure. Il donne aux annonceurs une carte de nos désirs les plus profonds, il permet à la désinformation de se répandre, d'attirer l'attention sur des histoires fausses et fausses de sites bidon pour faire tourner des cercles autour des grands médias. Nous sommes littéralement entrés dans la circulation tout en regardant nos téléphones.

Maintenant la bonne nouvelle: Beaucoup de vos parents vous emmèneront probablement quelque part vraiment spécial pour le dîner ce soir. J'ai entendu. Je peux faire un peu mieux que ça. Maintenant que j'ai présenté certaines des mauvaises nouvelles, les bonnes nouvelles sont qu'il y a vraiment une solution. Et la solution est chacun d'entre vous. Parce que vous deviendrez les nouveaux gardiens éditoriaux, une armée ambitieuse de chercheurs de vérité qui vous armeront avec l'intelligence, avec la perspicacité et les faits nécessaires pour éliminer la tromperie. Vous êtes en mesure de garder tous ceux qui dénigrent maintenant de vraies nouvelles, vous êtes tous ceux qui vont garder ces gens en échec. Pourquoi? Parce que vous pouvez repousser et vous pouvez répondre à de faux récits avec des informations réelles et vous pouvez rétablir les faits. Et vous avez aussi la capacité et le pouvoir de donner la parole, comme le disait Dean Bay, aux personnes qui ont désespérément besoin de raconter leurs histoires et de raconter leurs histoires.

Et c'est ce que je sais à coup sûr parce que je Je le fais depuis longtemps: Si vous pouvez juste capturer l'humanité des gens des histoires que vous racontez, vous vous rapprocherez alors davantage de votre propre humanité. Et vous pouvez faire face à votre parti pris et vous pouvez construire votre crédibilité et aiguiser votre instinct et aggraver votre compassion. Vous pouvez utiliser vos dons, c'est ce que vous êtes vraiment là pour faire, pour illuminer les ténèbres dans notre monde.

Voici donc ce que je sais aussi: Ce moment dans le temps, c'est le moment de vous lever. C'est. Même si vous ne pouvez aller nulle part, vous ne pouvez pas faire la queue chez Starbucks, vous ne pouvez pas aller à une fête, vous ne pouvez pas aller où que vous alliez, les gens parlent à quel point les choses sont mauvaises, terribles c'est. Et voici ce que je sais: Le problème, c'est que tout le monde est confronté à l'hystérie avec plus d'hystérie, puis nous devenons tous hystériques et ça empire. Ce que j'ai appris pendant toutes ces années, c'est que nous ne sommes pas censés faire la même chose ou même que nous sommes bloqués à résister ou à nous y opposer. Nous sommes censés voir ce moment dans le temps pour ce que c'est. Nous sommes censés voir à travers et ensuite le transcender. C'est comme ça que vous surmontez l'hystérie. Et c'est ainsi que vous surmontez les tirs embusqués les uns contre les autres, la traîne, la partisanerie mesquine des deux côtés de l'allée, la division, les injustices et la haine totale. Tu l'utilises. Profite de ce moment pour t'encourager, t'encourager et te pousser littéralement dans le soulèvement de ta vie. Et pour reprendre une phrase de Maya Angelou, ma mentor bien-aimée: Comme des lunes et des soleils pareils, avec la certitude des marées, tout comme les espoirs qui montent, vous vous levez.

prenez tout ce que vous avez appris ici et utilisez ce que vous avez appris pour défier la gauche, pour défier le droit et le centre. Quand vous voyez quelque chose, vous dites quelque chose, et vous le dites avec les faits et le rapport pour le sauvegarder. Voici ce que vous devez faire: Vous faites le choix tous les jours, tous les jours, pour illustrer l'honnêteté parce que la vérité, laissez-moi vous dire quelque chose à propos de la vérité, la vérité exonère et condamne. Il désinfecte et galvanise. La vérité a toujours été et sera toujours notre bouclier contre la corruption, notre bouclier contre la cupidité et le désespoir. La vérité est notre grâce salvatrice. Et non seulement vous êtes ici, USC Annenberg, pour le dire, pour l'écrire, pour le proclamer, pour le dire, mais pour l'être. Sois la vérité. Soyez la vérité.

Je veux donc en venir à la vraie raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui. Dans environ une heure et demie, vous allez être catapulté dans un monde qui semble avoir disparu de son rocker. Et je peux vous dire que j'ai organisé le spectacle Oprah pendant 25 ans, le numéro un. Je n'ai jamais manqué un jour. Je n'ai jamais manqué un jour. Vingt-cinq ans, 4 561 spectacles. Alors je sais comment parler, je peux vous le dire, mais j'étais un peu intimidé en venant ici parce que les graduations, c'est dur, c'est dur d'essayer de trouver quelque chose à partager avec vous que vous n'avez pas encore entendu. Toute information ou orientation que je peux vous offrir n'est rien que vos parents, vos doyens ou vos professeurs ou Siri n'ont pas déjà fourni. Je suis donc là pour vous dire: je n'ai pas de nouvelles leçons. Je n'ai pas de nouvelles leçons. Mais je pense souvent que ce n'est pas tant les nouvelles leçons que l'apprentissage réel des anciennes.

Voici donc des variations sur quelques grands thèmes commençant par ceci: Choisissez un problème, n'importe quel problème, la liste est longue. Voici quelques-uns qui sont en haut de ma liste. Il y a la violence armée et le changement climatique, le racisme systémique, l'inégalité économique et les préjugés des médias. Les sans-abri ont besoin d'opportunités, les toxicomanes ont besoin de protection, le système pénitentiaire doit être réformé, la communauté LGBTQ doit être acceptée, le filet de sécurité sociale doit être épargné et la misogynie doit cesser. Besoin d'arrêter. Mais vous ne pouvez pas tout réparer et vous ne pouvez pas sauver chaque âme. Mais que pouvez-vous faire? Ici et maintenant, je crois que vous devez déclarer la guerre à l'un de nos ennemis les plus dangereux, c'est le cynisme. Parce que quand cette petite créature coulera ses crochets en vous, cela nuira à votre clarté, cela compromettra votre intégrité, cela abaissera vos normes, cela étouffera votre empathie. Et tôt ou tard, le cynisme brise votre foi. Quand vous vous entendez dire: «Ah, peu importe ce que dit une personne, eh bien, et alors, peu importe ce que je fais, qui s'en soucie?» Quand vous vous entendez dire cela, sachez que vous êtes sur un parcours de collision pour notre culture. Et je comprends à quel point il est si facile de devenir désillusionné, si tentant de permettre à l'apathie de s'installer, car l'anxiété est diffusée sur 157 chaînes, 24 heures sur 24, toute la nuit. Et tout le monde que je connais le ressent. Mais ces temps, ces temps sont là pour nous faire savoir que nous devons prendre position pour notre droit d'avoir de l'espoir et nous devons prendre position avec toute l'once d'esprit et de courage que nous pouvons rassembler.

La question est : Qu'êtes-vous prêt à défendre? Cette question va vous suivre tout au long de votre vie. Et voici comment vous y répondez. Tu mets ton honneur là où ta bouche est. Mettez votre honneur là où votre bouche est. Quand vous donnez votre parole, gardez-la. Arriver. Faire le travail. Mettez-vous les mains sales. Et puis vous commencerez à tirer la force de la compréhension que l'histoire est encore écrite. Vous l'écrivez tous les jours. Les roues sont encore en rotation. Et ce que vous faites ou ce que vous ne faites pas en fera partie. Vous construisez un héritage non pas d'une chose mais de tout. Je me souviens quand je viens d'ouvrir mon école en 2007, je suis revenu et j'ai eu la grande joie de m'asseoir à la table de Maya Angelou. Elle n'avait pas pu assister à l'ouverture en Afrique du Sud. Et je lui ai dit: "Oh Maya, l'Oprah Winfrey Leadership Academy, ça va être mon plus grand héritage." Je me souviens qu'elle était debout au comptoir en train de faire des biscuits, et elle s'est retournée, elle a baissé la pâte et elle a regardé Elle m'a dit: «Vous n'avez aucune idée de ce que sera votre héritage.» J'ai dit: «Excusez-moi? Je viens d'ouvrir cette école et ces filles, et ça va être … "Et elle a dit:" Vous n'avez aucune idée de ce que sera votre héritage, parce que votre héritage est chaque vie que vous touchez. »(19659004) Et c'est vrai, vous ne pouvez empêcher personne d'entrer dans une école avec un fusil d'assaut, et vous ne pouvez pas non plus vous assurer que les droits que vos mères et vos grands-mères ont si bien combattus car sera conservé pour les filles que vous aurez peut-être un jour. Et il en faudra plus que vous seul pour sortir plus de 40 millions d'Américains de la pauvreté, mais qui serez-vous si vous ne vous souciez pas assez d'essayer? Et quelles montagnes pourrions-nous déplacer, je pense, quelle impasse pourrions-nous éradiquer si nous devions unir nos forces et travailler ensemble au service de quelque chose de plus grand que nous? Vous connaissez mes plus profondes satisfactions et mes plus grandes récompenses sont venues exactement de cela. Choisissez un problème, n'importe quel problème et faites quelque chose à ce sujet. Parce que pour quelqu'un qui souffre, quelque chose est tout. Donc, j'hésite à le dire, parce que les rumeurs de mon dernier grand discours ont finalement disparu, mais le voici. Vote. Vote. Vote. Faites attention à ce que les gens qui prétendent vous représenter font et disent en votre nom et en votre nom. Ils vous représentent et s'ils n'ont pas agi correctement ou si leurs politiques sont en contradiction avec vos croyances fondamentales, alors vous avez la responsabilité de les faire emballer. S'ils vont bas, merci Michelle Obama, s'ils vont bas, nous allons aux urnes. Les gens sont morts pour ce droit, ils sont morts pour ce droit. J'y pense à chaque fois que je vote. Alors ne laissez pas leurs sacrifices en vain.

Quelques autres pensées avant de partir. Mangez un bon petit déjeuner. C'est vraiment payant. Payez vos factures à temps. Recycler. Fais ton lit. Vise haut. Dire merci aux gens et vraiment le dire vraiment. Demandez de l'aide quand vous en avez besoin et rangez votre téléphone à la table du dîner. Asseyez-vous dessus, vraiment. Et sachez que ce que vous tweetez, postez et Instagram aujourd'hui pourrait être demandé à un entretien d'embauche demain, ou dans 20 ans à partir de demain. Soyez gentils avec les enfants, soyez gentils avec vos aînés, soyez gentils avec les animaux et sachez que c'est mieux d'être intéressé que d'être intéressant. Investissez dans un matelas de qualité. Je vous le dis, votre dos vous remerciera plus tard. Et ne perdez pas cher sur vos chaussures. Et si vous vous battez avec quelqu'un que vous aimez vraiment, pour l'amour de Dieu, retrouvez-vous parce que la vie est courte, même pendant nos jours les plus longs. Et une autre chose, une autre chose que vous savez déjà certainement qui mérite d'être répétée, ne confondez jamais ce qui est légal avec ce qui est moral parce que ce sont des animaux complètement différents. Vous voyez, dans une cour de justice, il y a des failles et des détails techniques et des accords à négocier, mais dans la vie, vous êtes soit sur la base de principes, soit vous ne l'êtes pas. Alors faites la bonne chose, surtout quand personne ne regarde. Et pendant que j'y suis, n'associez pas l'argent et la célébrité à l'accomplissement et au caractère, parce que je peux vous assurer que selon les milliers de personnes que j'ai interviewées, l'un ne suit pas automatiquement l'autre.

autre. Tu dois le savoir. Votre travail ne va pas toujours vous combler. Il y aura des jours où vous pourriez vous ennuyer. D'autres jours, vous n'aurez peut-être pas envie d'aller travailler. Allez quand même, et souvenez-vous que votre travail n'est pas ce que vous êtes, c'est juste ce que vous faites sur le chemin de qui vous allez devenir. Toutes les corvées de rattrapage, tous les patrons qui s'attribuent le mérite de vos idées – cela va arriver – recherchent les leçons, car les leçons sont toujours là. Et la leçon numéro un que je pourrais vous offrir en ce qui concerne votre travail est la suivante: devenez si compétent, si vigilant, si ferme à ce que vous faites que votre talent ne peut être écarté.

Et finalement, ceci: vous sauve. Arrête de te comparer à d'autres personnes. Vous êtes seulement sur cette planète pour être vous, pas l'imitation de quelqu'un d'autre de vous. J'ai dû apprendre à la dure, sur les ondes, vivre, ancrer les nouvelles. Une nuit dans la vingtaine, quand j'ai commencé à diffuser, j'avais 19 ans, j'ai été muté à l'âge de 20 ans. Je faisais juste semblant d'être Barbara Walters. J'essayais de parler comme Barbara, d'agir comme Barbara, de tenir mes jambes comme Barbara. Et j'étais sur les ondes, je n'avais pas complètement lu la copie, et j'ai appelé le Canada, Canahdah. J'ai craqué, parce que je pensais que Barbara n'appellerait jamais Canada Canahdah. Et cette petite percée, cette petite fêlure, ce petit moment que j'ai arrêté de faire semblant a permis au vrai moi de passer. Votre chemin de vie consiste à apprendre à devenir plus de qui vous êtes et à accomplir l'expression la plus haute et la plus vraie de vous-même en tant qu'être humain. Voilà pourquoi vous êtes ici. Vous le ferez à travers votre travail et votre art, à travers vos relations et votre amour.

Et pour citer Albert Einstein, «L'éducation est ce qui reste après avoir oublié ce qu'on nous enseigne.» Vous avez beaucoup appris ici à l'USC . Et quand tout ce que vous avez appris commencera à disparaître dans le tissu de votre vie, j'espère que ce qui reste est votre capacité à analyser, à faire des distinctions, à être créatif, et à errer sur cette route moins fréquentée quand vous avez le opportunité. Et j'espère que quand vous irez, vous entrerez et que votre éducation vous aidera à marcher dans cette voie avec un esprit ouvert et perspicace. Le discernement est ce qui nous manque. Et un coeur gentil. Vous savez, il y a 7 milliards de personnes sur la planète en ce moment. Et vous voilà. Votre diplôme de l'USC Annenberg School pour la communication et le journalisme: Ce diplôme que vous êtes sur le point d'obtenir est un privilège. C'est un privilège. Et ce privilège vous oblige à utiliser ce que vous avez appris pour donner un coup de main à quelqu'un qui n'est pas là. Quelqu'un qui n'a jamais eu une cérémonie comme celle que vous avez ce matin.

Donc je vous tiens dans la lumière, et je vous souhaite la curiosité et la confiance. Et je vous souhaite l'éthique et l'illumination. Je vous souhaite courage. Chaque grande décision que j'ai jamais prise, j'ai fait confiance à mon instinct. Et bonté. Je vous souhaite un but et la passion qui va avec ce but. Et voici ce que j'espère vraiment: J'espère que chacun de vous contribuera à la conversation de notre culture et de notre temps. Et à une véritable communication, ce qui signifie, vous devez vous connecter aux gens exactement où ils sont; pas où vous êtes, mais où ils sont. Et j'espère que vous secouerez les choses. Et quand vient le temps de parier sur vous-même, j'espère que vous doublerez. Pariez sur vous-même. J'espère que vous savez toujours à quel point tout le monde est heureux et incroyablement soulagé dans cette salle, c'est que vous êtes arrivé à cet endroit, en ce moment, en cette magnifique journée. Félicitations USC Annenberg Class de 2018!