Les insultes racistes cachées affluent dans les médias russes, révèle AI

Une multitude d’insultes racistes cachées dans l’argot sont apparues dans les médias numériques russes.

Les insultes ont été découvertes par Non ouvertune startup ukrainienne qui utilise l’IA pour analyser les menaces liées aux informations.

Osavul a exploité des modèles linguistiques pour mener une enquête multiplateforme sur le discours racial en Russie. Le système a analysé plus de 5 000 messages provenant de géants américains sur des sites d’information et des plateformes de médias sociaux. Facebook et X aux caïds russes Telegram et VK.

Le système a mis en évidence la montée de diverses épithètes pour les pays voisins, les immigrants et les minorités nationales. Même des responsables du Kremlin ont été aperçus en train de recourir à ces insultes.

Osavul a déclaré que le vocabulaire dissimule délibérément les nuances raciales et ethniques aux yeux étrangers.

« L’argot russe aide à cacher les attitudes négatives envers les minorités nationales et les immigrants en Russie et suscite la haine à leur égard dans la société », a déclaré Andrew Bevz, directeur marketing de la startup, à TNW.

Le plus répandu Barb était un « spécialiste étranger ». Utilisé ironiquement, le terme ridiculise les qualifications et les niveaux d’éducation des migrants.

Osavul a également mis au jour de curieuses corrélations entre les insultes et l’actualité.

Caché à la vue de tous dans les médias russes

Les États voisins ont été fréquemment la cible d’insultes. Selon les recherches d’Osavul, le discours néo-impérial russe décrit souvent ces nations comme des provinces rebelles et des traîtres.

Un exemple courant consiste à utiliser l’expression « en Ukraine » au lieu de « en Ukraine », ce qui implique que le pays n’est pas véritablement indépendant.

La Pologne a également été dénigrée à plusieurs reprises. Le système d’IA détectait régulièrement le péjoratif « psychédélique,» une insulte russe qui imite un son courant en polonais parlé.

La prévalence du mot correspondait aux développements politiques. L’utilisation a culminé après l’ancien président russe Dmitri Medvedev a posté le mot sur télégramme août dernier. Elle s’est ensuite répandue sur Internet.

Observations du terme a diminué lorsque la Pologne a bloqué les importations de céréales ukrainiennes en septembre. La négativité envers les Polonais dans les espaces en ligne russes a ensuite diminué.

Un autre « sifflet de chien » émergent est l’utilisation des « Abramovichs », « Galkins » et « Chubaises ».

Les trois mots sont tirés des noms de famille d’éminents juifs russes. En les pluralisant, les utilisateurs assimilent les origines juives à l’opposition à la Russie.

Osavul a également découvert les moqueries de l’idéologie soviétique de « l’amitié des nations ». Dans les médias en ligne, le terme « multinationale » (многнационал) et ses dérivés sont désormais exploités pour critiquer la diversité.

Ces résultats mettent en valeur le potentiel de l’IA pour analyser le langage en ligne. Bevz affirme qu’ils révèlent également une tendance nationale.

« La société russe ne croit plus au discours « multiculturel » hérité de l’URSS et vendu par le gouvernement actuel sur la scène mondiale. » il a dit.

L’un des thèmes de la conférence TNW de cette année est Ren-AI-ssance : la renaissance alimentée par l’IA. Si vous souhaitez approfondir tout ce qui concerne l’intelligence artificielle, ou simplement vivre l’événement (et saluer notre équipe éditoriale), nous avons quelque chose de spécial pour nos fidèles lecteurs. Utilisez le code TNWXMEDIA à la caisse pour obtenir 30 % de réduction sur votre carte d’affaires, passe investisseur