L'application Netflix permettant les sous-titres à faible volume est tellement "design"

Il est facile d'oublier les détails. En fait, cela nous aide probablement à rester sains d'esprit. Si nous regardions un objet et réfléchissions immédiatement aux subtilités de sa construction, nos esprits seraient si chaotiques que nous lutterions pour survivre.

Mais juste parce que nous ne vivons pas une existence quotidienne obsédée par les détails, ne veut pas dire que cela n'arrive pas. La conception d'applications en est un parfait exemple.

Lorsque nous utilisons quelque chose comme Spotify, Uber ou Deliveroo, nous avons tendance à nous concentrer sur ce qu'il fait en surface. Est-il facile de rechercher une chanson ? Le taxi peut-il me trouver ? Le restaurant est-il ouvert ?

Pourtant, il existe des niveaux de conception au-delà de cela. L'un des meilleurs, c'est lorsque vous trouvez une fonctionnalité à laquelle vous n'auriez jamais pensé, mais qui est si élégamment simple, vous êtes choqué qu'elle ne vous ait jamais traversé l'esprit.

Et pouvez-vous deviner le niveau de conception au-delà de ? C'est vrai : lorsque cette fonctionnalité n'est installée que de manière inégale dans l'application pour une putain de raison.

À ce stade, vous pouvez probablement deviner que quelque chose m'est arrivé ce week-end. Et c'est arrivé sur Netflix.

L'idée est géniale : si vous regardez l'application sur votre téléphone et que vous baissez le volume, les sous-titres apparaissent automatiquement à l'écran.

C'est censé fonctionner comme ceci :

TIL l'application Netflix sur les téléphones activera les sous-titres si vous baissez complètement le volume. pic.twitter.com/n3IAaEoIrd

— frug (@krazyfrog) 19 septembre 2021

À couper le souffle, non ? Savvy et smart réunis dans un seul package.

Mis à part le fait que cela ne fonctionne pas dans la réalité. Je suis tellement, tellement désolé d'avoir donné de l'espoir.

Quand je l'ai essayé, la fonctionnalité fonctionnait parfaitement lors de la prévisualisation d'une émission, mais elle ne s'activait pas pendant les épisodes réguliers. J'ai demandé à d'autres membres de l'équipe TNW de l'essayer et ils ont tous eu la même expérience.

Le fait que les sous-titres soient apparus lorsque j'ai désactivé le volume lors des aperçus prouve que Netflix dispose de cette technologie et que le tweet n'est pas une arnaque. . J'espère que la société le teste actuellement et qu'elle verra une version plus large à un moment donné dans le futur.

Mais je crains qu'il ne soit plus sombre que cela.

Voici une pièce de conception absolument excellente que j'ai J'ai vu fonctionner réellement – mais il n'est pas implémenté dans l'ensemble de l'application. En fait, il n'est utilisé que pour vous faire de la publicité.

Apparemment, Netflix a reconnu que les gens détestent la fonction de lecture automatique et baissent le volume. En montrant des sous-titres lorsque cela se produit, le public peut être accro. – et si – nous obtenons des sous-titres automatiques lorsque le volume de la vidéo est désactivé, alors je serai le premier à célébrer. Jusque-là… regardez comment ils ont massacré mon garçon.

Saviez-vous que nous avons une newsletter consacrée à la technologie grand public ? Il s'appelle Plugged In – et vous pouvez vous y abonner ici .