Isabel Marant accusée d'avoir plagié les textiles Purépecha

Octobre
30, 2020

3 min de lecture

Cette histoire est apparue à l'origine sur México Desconocido

• "Les concepteurs prennent ces expressions artistiques, les utilisent hors de leur contexte à des fins lucratives et sans aucune conscience de la signification qu'elles ont

Les sénateurs Susana Harp et Casimiro Méndez ont accusé la créatrice française Isabel Marant d'avoir plagié les créations Purépecha d'artisans de Charapan, Angahuan et Santa Clara del Cobre, Michoacán ]. Les textiles ont été reproduits pour fabriquer des manteaux, des ceintures et d'autres objets.

« L'appropriation culturelle consiste en l'utilisation patrimoniale d'une expression culturelle traditionnelle par des entreprises sans autorisation ni mention de son origine ou fournir une compensation pour son utilisation. Dans ce cas, la créatrice Isabel Marant lance une ligne complète de vêtements copiant, littéralement, des motifs de motifs Purépecha par des artisans de Charapan, Angahuan et Santa Clara del Cobre, du Michoacán »,

Mendez a dit

Selon le sénateur , les designers prennent de telles expressions artistiques, les utilisent hors de leur contexte pour le profit et sans aucune conscience de leur signification pour les populations. Pour cette raison, le sénateur a dénoncé l'acte comme une appropriation culturelle et a affirmé son désaccord.

^{Fait partie de la collection Isabel Marant. Image via le Mexique inconnu.}

Isabel Marant: second plagiat des dessins mexicains

Pour sa part, le président municipal de Charapan Josué Emmanuel Balboa Álvare z, a également répudié le plagiat d'Isabel Marant, ajoutant qu'en raison de ce type de plagiat, les artisans sont «jetés dans les rues» en raison du manque de ventes. De même, le maire a appelé au respect du patrimoine culturel des peuples autochtones, ainsi que de leur peuple.

«Cette personne (Marant) en vient à nuire à notre tradition. Ils tuent nos artisans, ils nous démembrent la peau parce que cet artisanat est notre identité ».

Balboa Álvarez a dénoncé

Enfin, le sénateur Susana Harp a mentionné que ce n'est pas la première fois qu'Isabel Marant plagie des communautés autochtones puisqu'en 2015 la créatrice a reproduit les dessins de chemisiers fabriqués à Tlahuitoltepec, Oaxaca.

«En 2015, elle a décidé de copier les chemisiers à l'identique. Le type de manche, l'ouverture du cou et les couleurs étaient identiques. Maintenant, il a décidé de prendre des couleurs, des éléments que l'on retrouve à plusieurs reprises dans beaucoup de nos métiers. C'est la deuxième fois que cette créatrice – car c'est son nom – fait une appropriation culturelle ou un plagiat, elle ne peut donc pas dire qu'elle ne savait pas [what she was doing] », a déclaré Harp.