Google a accusé une erreur algorithmique de brouiller les graffitis de protestation sur la carte Street View de Hong Kong, selon le Hong Kong Free Press (HKFP) .
Le site d'information a rapporté hier que deux pulvérisations – des slogans peints sur Nathan Road, l'artère principale de la zone urbaine de Kowloon, avaient été masqués sur Google Street View, qui a été mis à jour à Hong Kong l'année dernière.
Selon HKFP, on disait: «Xi Jinping doit mourir pour le pour le bien du monde », tandis que l'autre disait « libérer Hong Kong, révolution de notre temps ». Cependant, les deux messages peuvent être visibles lorsqu'ils sont visualisés plus loin sur la route.
TNW a confirmé que les messages restaient flous de certains points de vue aujourd'hui, bien que nous ayons dû nous fier à HKPF pour la traduction.
Google a déclaré que le flou n'était pas intentionnel, mais simplement le résultat d'une faille algorithmique.
«Notre technologie de flou automatique vise à brouiller les visages et les plaques d'immatriculation afin qu'ils ne puissent pas être identifiés, mais il semble que nous ne l'avons pas fait. «Je ne fais pas les choses correctement dans ce cas», a déclaré un représentant du Big G à HKFP dans un courriel.
[Lire: Nous avons demandé à 3 PDG quelles tendances technologiques domineront après le COVID ]
Pour la défense de Google, la grande majorité des graffitis de protestation à Hong Kong reste visible sur Street View, et l'algorithme du service brouille souvent par inadvertance les panneaux de signalisation . Mais les informations faisant état de ces slogans politiques obscurciront encore les craintes que les entreprises de technologie occidentales s'inclinent devant les exigences de censure de Pékin.
Vous êtes donc intéressé par l'IA? Puis rejoignez notre événement en ligne, TNW2020 où vous découvrirez comment l'intelligence artificielle transforme les industries et les entreprises.
Publié le 8 septembre 2020 – 12:04 UTC
Source link