Fermer

septembre 26, 2021

Comment l'interdiction de la Chine sur les « hommes de poule mouillée » a un impact sur les grandes technologies8 minutes de lecture



Le gouvernement chinois a récemment pris des mesures contre ce qu'il appelle les « hommes sissy » – des hommes, souvent des célébrités, jugés trop efféminés.

Le 2 septembre 2021, les régulateurs du gouvernement ont interdit leur apparition sur les sites de télévision et de streaming vidéo. Utilisant l'insulte désobligeante chinoise « niang pao » – littéralement, « pistolets à filles » – les autorités culturelles chinoises ont expliqué qu'elles déployaient une règle pour purger les « célébrités moralement défectueuses » afin de « corriger l'esthétique » dans « styles de scène » et « garde-robes et maquillages ».

Techniquement, il s'agit d'une règle, pas d'une loi. Mais grâce au fort contrôle exercé par le gouvernement chinois sur l'industrie, les entreprises technologiques qui offrent à ces célébrités une plate-forme se sont rapidement alignées .

La communauté internationale peut considérer la règle comme un autre exemple de chinois. la répression centrée sur les communautés LGBTQ.

Et cela pourrait être vrai, dans une certaine mesure.

Cependant, en tant que personne qui étudie les cultures queer de Chineje suis également à l'écoute de la façon dont les déclarations faites par le gouvernement chinois masquent souvent un agenda caché. menace pour sa capacité à garder un œil sur ses citoyens. de contrôle sur qui pourrait jouer à la télévision et quel genre d'histoires pourraient être racontées. Les séries télévisées, les films et les émissions de talents produits par des sociétés technologiques privées ont commencé à décoller, tandis que les cotes d'écoute et les revenus publicitaires des chaînes de télévision publiques ont chuté.

À partir de 2016, le gouvernement a commencé à censurer les vidéos Web avec les mêmes critères qu'il utilisait pour la télévision. Cependant, les restrictions semblaient n'inspirer que des expressions plus créatives et subversives de la sexualité sur les sites de streaming vidéo.

Par exemple, les images de deux hommes s'embrassant et se tenant la main ont été interdites. Les créateurs ont donc simplement utilisé des dialogues et des gestes, comme un contact visuel intense, pour transmettre l'intimité homosexuelle. De plus, ces règles ne réglementaient pas l'apparence physique des personnages. et " The Voice " – ont lancé la carrière d'un certain nombre de célébrités masculines efféminées.

Ces émissions incluent "The Coming One" et "CHUANG 2021", qui apparaissent sur Tencent Video, un site de streaming détenue par Tencent, le conglomérat technologique chinois qui possède également WeChat . Pendant ce temps, « Idol Producer » et « Youth With You » apparaissent sur un autre fournisseur de services vidéo, iQiyi, une filiale de Baidul'équivalent chinois de Google. Les participants masculins à ces spectacles sont souvent jeunes, vêtus de vêtements unisexes et appliquent des fards à paupières et du rouge à lèvres orange-rouge, ainsi qu'un maquillage épais qui blanchit leur peau et épaissit leurs sourcils.

Les concurrents s'affrontent sur "CHUANG 2021".

Dans le passé, le public féminin réclamait des looks ou des physiques masculins chez leurs célébrités masculines. Les jeunes Chinois d'aujourd'hui, en revanche, sont plus ouverts à contester les stéréotypes de genre. Au sein des communautés de fans en ligne, la féminité des célébrités masculines n'est pas stigmatisée ; au lieu de cela, il est célébré. Ils appelleront leurs idoles féminines « frère » ou « mari » et leurs idoles masculines « femme » – des noms signifiant plus comme des compliments que comme des insultes.

Ce changement peut être attribué, en grande partie, à l'influence de K-pop, le phénomène de la musique pop sud-coréenne dans lequel de nombreux chanteurs rejettent les idéaux traditionnellement masculins. », un genre de fiction en ligne originaire du Japon qui met en scène des relations homoérotiques entre hommes.

Prenez l'acteur Zhang Zhehan. Pendant des années, il a joué des personnages masculins dans plusieurs émissions de télévision. Pourtant, il est resté largement inconnu jusqu'à ce qu'il apparaisse dans l'adaptation du roman d'amour pour garçons "Word of Honor", qui est paru début 2021 sur Youku, un service de streaming appartenant au géant de la technologie Alibaba.

Ses fans féminines . ] a même inventé un mème pour décrire l'ascension rapide de Zhang vers la gloire : « L'équipe pendant une décennie a échoué, mais [he] a réussi comme épouse du jour au lendemain. les célébrités masculines ont accumulé un énorme succès parmi les téléspectatrices. En règle générale, leurs émissions peuvent générer des milliards de vues et des revenus publicitaires considérables.

Les célébrités dont la renommée a émergé d'émissions comme "The Coming One" et "Idol Producer" sont appelées "stars du trafic[ » parce qu'ils sont plus dépendants de leurs adeptes massifs que de toute compétence spécifique telle que le chant, le théâtre ou la danse.